Трансатлантический пароход приближается к Нью-Йорку. Американец знакомит своего спутника-француза с виднеющимися вдали достопримечательностями города.
– Вот наши небоскрёбы. А вот наша статуя Свободы. Какой колоссальный монумент, не правда ли?
Француз задумчиво говорит:
– Да... И у нас во Франции великим покойникам ставят внушительные памятники...