четверг, 05 ноября 2015
Знания в массы!
у lexiff:
Перевод занятных дневников Астрид Линдгрен военного времени
www.livejournal.com/magazine/1135350.html
Познавательное чтение.
...С момента последней записи случилось то, что шведское правительство разрешило одной немецкой дивизии пройти из северной Норвегии через Швецию в Финляндию, и это говорит о том, что мы пропускаем народу сколько угодно. И у нас нет другого выхода. Это снова касается Финляндии. Русские снова бомбят Финляндию - Обу/Турку бомбили ужасно, серьезно повредили замок. Венгрия объявила, что находится в состоянии войны с Россией...
Балтийские государства освобождаются - во всяком случае, русские убрались из Литвы.
Национал-социализм и большевизм - это, приблизительно, как два динозавра, схватившиеся друг с другом. Неприятно быть на стороне одного из динозавров, но в этот момент не остается ничего иного, кроме как желать, чтобы Советы были прижаты, как следует, после того, что они себе заграбастали в этой войне, и за всё зло, причиненное Финляндии...
Перевод занятных дневников Астрид Линдгрен военного времени
www.livejournal.com/magazine/1135350.html
Познавательное чтение.
...С момента последней записи случилось то, что шведское правительство разрешило одной немецкой дивизии пройти из северной Норвегии через Швецию в Финляндию, и это говорит о том, что мы пропускаем народу сколько угодно. И у нас нет другого выхода. Это снова касается Финляндии. Русские снова бомбят Финляндию - Обу/Турку бомбили ужасно, серьезно повредили замок. Венгрия объявила, что находится в состоянии войны с Россией...
Балтийские государства освобождаются - во всяком случае, русские убрались из Литвы.
Национал-социализм и большевизм - это, приблизительно, как два динозавра, схватившиеся друг с другом. Неприятно быть на стороне одного из динозавров, но в этот момент не остается ничего иного, кроме как желать, чтобы Советы были прижаты, как следует, после того, что они себе заграбастали в этой войне, и за всё зло, причиненное Финляндии...
Комментарии
-
-
05.11.2015 в 13:22-
-
05.11.2015 в 13:54Я так думаю, из прессы.
-
-
05.11.2015 в 14:05Из пропаганды вестимо.
-
-
05.11.2015 в 14:06-
-
05.11.2015 в 14:23Однако, показательно по части отношения обычного европейского буржуа к происходящему.
-
-
05.11.2015 в 14:50-
-
05.11.2015 в 15:08Я это тоже заценила. На несколько еле удержалась, чтобы ответить по существу с цитатами и цифрами.
-
-
05.11.2015 в 15:13Заменить географию и время. И дневник образца 1939-1941 года будет читаться как воспоминания гражданки из Днепропетровска-2014 например. Абсолютно схожие ощущения.