авторы и видимый возраст

[BabyDi]

"... была невысокой полной дамой лет сорока восьми на вид..."

А вы умеете определять возраст с точностью до года?
Я точно нет. По этому подобные фразы в тексте цепляют глаз, разражая.

Хочешь описать внешность - пиши "лет пятидесяти", хочешь возраст - "ей было сорок восемь лет".

@темы: моё, live, есть мнение

Comments

[Hius]

Точно И я нифига не умею...

[IaRna]

BabyDi, они напрасно цепляют твой глаз. Большинство людей, действительно, редко могут на глаз определить возраст с точностью до года, но в основном в силу малой практики. Менты, врачи и всякого-такого рода спецы - как правило, могут.

[Сандер]

А почему бы и нет!
Навскидку ей можно было дать 44 года, 7 месяцев и 8 дней.
Не 9 - от силы.